{"id":3033,"date":"2021-10-15T00:07:00","date_gmt":"2021-10-14T22:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.progeno.de\/?p=3033"},"modified":"2021-10-15T15:34:46","modified_gmt":"2021-10-15T13:34:46","slug":"sakeprobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/2021\/10\/15\/sakeprobe\/","title":{"rendered":"Die eigene Kultur im Ausland entdecken"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine virtuelle japanische Sake-Probe mit Mizuho Matsunaga<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Nach den virtuellen Wei\u00dfwein- und Rotweinproben im PEP haben sich ein paar experimentierfreudige Progenos unter fachkundiger Anleitung von Mizuho Matsunaga an japanischem Sake probiert &#8211; und sich \u00fcber eine echte geschmackliche Neuentdeckung gefreut<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit 12 Jahren lebt Mizuho &#8222;Mizu&#8220; Matsunaga in Deutschland, drei Jahre davon im Prinz-Eugen-Park zusammen mit ihrem Mann Boris und ihrer kleinen Tochter Alma. Im Juni lie\u00df sie einige Nachbarn an einem St\u00fcck ihrer urspr\u00fcnglichen, japanischen Kultur teilhaben &#8211; in Form einer Corona-konformen, virtuellen Sake-Probe im Juni. &#8222;Bis zu dieser Probe habe ich in Deutschland so&nbsp;wenig Sake getrunken. Deswegen war die Probe f\u00fcr mich eine Wiederbegegnung mit meiner Kultur und eine&nbsp;Erinnerung an meine Jugend. Ich habe mich&nbsp;gefreut, dass ich mit&nbsp;vielen&nbsp;Nachbarn diese Sake Probe machen konnte&#8220;, beschrieb Mizu ihren positiven Eindruck von diesem kleinen Event. Zum Sake kam Mizu in Japan allerdings auch erst etwas sp\u00e4ter. Denn auch die Japaner trinken gerne Bier. &#8222;Ich trinke gerne Sake, wenn ich mit der Freuden unterhalten m\u00f6chte. In Izakaya, der japanischen Wirtschaft, kann man unterschiedliche Sakesorte trinken und eine lange Nacht verbringen.&#8220; Zu einem langen und sch\u00f6nen Abend mit Freunden entwickelte sich auch die Sake-Probe vor den heimischen Laptops. Und der Favorit von Mizu kam auch bei den Testern gut an&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"548\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazin-neu.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3932-1024x768.jpg?resize=730%2C548&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"3029\" data-link=\"https:\/\/magazin-neu.progeno.de\/sake_img_3932\/\" class=\"wp-image-3029\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3932.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3932.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3932.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3932.jpg?w=1181&amp;ssl=1 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ai Winteler und Mizu Matsunaga beim Abf\u00fcllen der Sake-Samples&#8230;<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"973\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazin-neu.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3933-768x1024.jpg?resize=730%2C973&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"3030\" data-link=\"https:\/\/magazin-neu.progeno.de\/sake_img_3933\/\" class=\"wp-image-3030\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3933.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3933.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3933.jpg?w=886&amp;ssl=1 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">&#8230;  im Gemeinschaftsraum der Progeno <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"405\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazin-neu.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3924-1024x568.jpg?resize=730%2C405&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"3028\" data-link=\"https:\/\/magazin-neu.progeno.de\/sake_img_3924\/\" class=\"wp-image-3028\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3924.jpg?resize=1024%2C568&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3924.jpg?resize=300%2C166&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3924.jpg?resize=768%2C426&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3924.jpg?w=1181&amp;ssl=1 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Die finale Sake-Selektion (Foto: Boris Berndtson)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Philipp Terhorst:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Sake, eine neue Erfahrung. Der vielf\u00e4ltige Reisweingenuss stellte mich vor die eine oder andere geschmackliche Herausforderung. &nbsp;Nachdem ich die ersten H\u00fcrden \u00fcberwunden habe, konnte ich die Unterschiede entdecken. In Erinnerung blieb mir Bana, ein Sake mit einem vollfruchtigen Bananengeschmack!&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daniel Renauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;F\u00fcr mich war Sake bis zum Tasting &#8211; mal abgesehen von dem Sake aus dem China Restaurant&nbsp; und dem billigen aus dem Asia Markt zum Kochen &#8211; ein g\u00e4nzlich unerschlossenes Gebiet. Daher war es eine Freude, an diese Getr\u00e4nkekultur mit dem n\u00f6tigen Hintergrundwissen &#8211; wenn auch nur online auf Zoom, aber dennoch &#8211; gemeinsam herangef\u00fchrt zu werden. Mir schmeckte der &#8222;45&#8220; von Dassai, da er feine und vielschichtige Aromanuancen zu bieten hatte. Auch der &#8222;bananige&#8220; Sake sowie der im Zedernholzfass ausgebaute Sake sind (ohne hier zu werten) definitiv im gustatorischen Ged\u00e4chtnis abrufbar gebieben.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mizuho Matsuna:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Dieser Sake mit Bananen Aroma war f\u00fcr mich v\u00f6llig einen neuen Sake und hat mich einfach eine \u00dcberraschung gemacht. Manchmal entdeckt man eigene Kultur im Ausland mehr&#8230;&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kleines Sake-Lexikon: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sake-embassy.com\/sake-lexikon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/sake-embassy.com\/sake-lexikon<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/de.japan-gourmet.com\/sake-wissen\/klassifizierung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.japan-gourmet.com\/sake-wissen\/klassifizierung.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Prinzipiell wird guter Sake wird in zwei Arten unterschieden. <\/p>\n\n\n\n<p>Junmai; Hergestellt aus nur Reis, Koji-Reis (Fermentierter Reis aus Koji-Pilz) und Wasser. Ohne Zusatz von Braualkohol<\/p>\n\n\n\n<p>Ginjo und Honjozo; Zusatz von Braualkohol. Die Zugabe des Braualkohols sorgt f\u00fcr die Herausl\u00f6sung verschiedener Aromen- und Geschmackskomponenten.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/magazin-neu.progeno.de\/index.php\/redaktionsteam\/\">Silvia Renauer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine virtuelle japanische Sake-Probe mit Mizuho Matsunaga Nach den virtuellen Wei\u00dfwein- und Rotweinproben im PEP&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[160,166,165,35,163,164],"class_list":["post-3033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leute-und-leben","tag-ausgabe-3","tag-japan","tag-mizuho-matsunaga","tag-pep","tag-sake","tag-sakeprobe"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazin.progeno.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sake_IMG_3924.jpg?fit=1181%2C655&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3033"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3963,"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions\/3963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.progeno.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}